Små skjorter til to staselige karer

Størstefetter fyller år, og ønsker seg Brannmann Sam. Det får han, men han må også få noe tantesydd.

Tanken var at han skulle få denne Star Wars-skjorta som har ligget ferdigklippet i minst et og et halvt år. Den ble opprinnelig klippet til minstegutt etter at jeg hadde sydd denne til størstegutt, men har så blitt liggende. Uvisst av hvilken årsak, egentlig, den er ganske rask å sy.
Jeg tenkte at han for lengst hadde vokst fra den, og at den derfor kunne bli en gave til en yngre fetter, men det var inntil minstegutt fikk nyss i at jeg sydde den til størstefetter. Minstegutt insisterte på at den passer til ham, og sånn ble det. I alle fall for en stund.

Så da måtte det klippes en ny skjorte til størstefetter, og valget falt på dette Tarzan-stoffet som jeg har "arvet" fra barnehagen. Med noen litt anerledes knapper, ble den ganske kul, og jeg håper den tøffe fetteren liker gaven sin som er på vei i posten.

Knappene kjøpte jeg da jeg besøkte Janus-utsalget i fjor sommer.

Minstegutt er 4,5 år, størstefetter blir 3 år, og begge får skjorter i str 104 etter et Burdamønster jeg har brukt flere ganger før.

Varmt vær på vei?

I løpet av våren skal vi oppsøke varmen, så da fikk jeg endelig et spark bak til å sette rullekniven i noen av stoffene jeg kjøpte på Symessa i november.
Størstegutt har fått matchende t-skjorte og shorts, mens minstegutt har fått shorts til å matche en t-skjorte han har fra før. Alle tre plaggene er sydde med mønster fra Heilt spesiell og Jubel.

Klærne til størstegutt er størrelse 122, og stoffene er fra Olivias (Lillestoff). Ribben hadde jeg fra før.
T-skjorta sitter som et skudd, men shortsen er noe kortere enn han liker. Den blir nok brukt i varmen, men han bør få en lengre variant til den norske sommeren.
Jeg har tidligere laget et eget t-skjortemønster med striper i sidene, men det er for lite til størstegutt nå, så jeg har brukt et t-skjortemønster fra Heilt spesiell og Jubel og sydd inn striper slik de har gjort på en trøye. Jeg syntes det passet godt sammen med shortsen, som også har striper i siden. Jeg valgte å ha ermene i samme stoff som stripene. På t-skjorta til størstegutt er ermene kantet med samme brune ribb som halsåpningen.

Minstegutt var strålende fornøyd med shortsen. Både monsterstoff og ribb er fra Stoff og stil, og har ligget lenge i hyllene. T-skjorta har han hatt et par år.

Og dette bildet vil bare ikke samarbeide...

Anna

My by hand London Anna is finally done! The last stitches in the hem were done this evening (by hand), and I've now got a pretty purple dress to wear.

It's taken me a while and a bit of work, but as I've mentioned in an earlier blog post, I've had good help from Sew me Love's research into making back adjustments to fit a short/ erect/ sway back.

I cut out this wedge from the back, taped the back piece together along the cut lines (barely showing in the photo, sorry) and straightened the center back line.

I moved the shoulders seams a little forward, and the side seams also had to be straightened - I needed more fabric in the front than in the back, so I added 1 cm to the front piece and cut the same cm off the back piece. These adjustments meant I have a dress back that fits my back, shoulder seams that sit at the top of my shoulders, and straight side seams.

Sadly I don't have any good photos from this process, only this really bad one where I'm turning my body to get a shot of the back. At least you can see that the dress back sits well on my back.

On this dress I tried French seams for the first time. They turned out quite nice, but my fabric was probably a bit thick for this. I ended up with quite chunky shoulder seams when I was pressing the neck facing.

V-neck finished with understitched facing.

This photo doesn't do the dress justice, the combination of a mediocre photographer, coat hanger and poor lighting does not make good photos.

Some better ones. My face wasn't though...

Barselgave til (tidligere) kollega

Det har vært laber aktivitet på bloggen igjen, rett og slett fordi jeg prioriterer å sy når jeg først har litt ledig tid. Det er flere ting som både mangler å bli tatt bilde av og få et innlegg.
Litt dumt, for jeg liker å ha denne oversikten for meg selv.

Her er i alle fall noe fra i det siste. Bodyen er blogget tidligere, men denne kollegen fikk en bukse også, siden hun var så snill å kjøpe te til meg fra Twinings-butikken i London når hun var der på kjærestetur.
Buksa er også fra boka til Heilt spesiell og Jubel, knytebuksa til Jubel, sydd i str 62.
Velour fra Sydilla, mener jeg (kjøpt på Symessa før jul), interlock fra Hilco (kjøpt fra Kreativ).

Gaven ble godt mottatt, og jeg håper den kommer til nytte når den lille kommer til verden i mai. Gaven ble overrakt tidlig, siden jeg skiftet jobb ved inngangen til april.
Fargen er litt mer turkis enn på bildene.

Bodyer - til gaver og til salgs

Det var så gøy å sy bodyer her forleden, så det ble plutselig en liten stabel.
Jeg skulle sy til to kolleger som har fått/ skal få hver sin guttebaby, og mens jeg holdt på å plukke ut stoffer til dem fant jeg så mange kjekke stoffkombinasjoner, så det ble et par ekstra. I tillegg fant jeg ut at jeg ville sy sommerbodyer til minstefetter og sønnen til min kusine som vi skal på ferie med i varmen om ikke så lenge.
Til sammen ble det disse seks:

Kollegene mine får i str 68 og 62, den største til han som ble født i januar for å være sikker på at han ikke har vokst utav den allerede. Siden de bor der de bor, syntes jeg det passet godt med bondegårdsmotiv. Flodhestbodyen fikk kontrastfarget kanting i oransj, og det er planen at det skal følge med en bukse også, som takk for teen jeg fikk direkte fra Twinings-butikken i London.

Minstefetter får body med det kjekke havstoffet fra JNY kombinert med stripene fra samme sted. Den er sydd i størrelse 86, siden han stadig vokser og snart er 8 mnd. Sønnen til kusinen min er lang, han har tross alt en far som er 208 cm, så han får en body i str 92 med litt ekstra lengde (litt mindre ekstra enn jeg hadde tenkt, men dog). Han får de fine stoffene fra Gekko - sommerlige og friske.

Så har jeg to stk bodyer i str 62 til overs, dersom noen er interessert er det bare å si fra.
De er sydd i stoffer fra JNY, både stjerner, striper og havstoffet. Kantingen er sydd med interlock fra Hilco.

Til salgs - begge er størrelse 62

Sydd ullgenser i Janus-ull (My woolly Renfrew)

Det går fortere å sy enn å strikke, så da jeg ønsket meg en ny ullgenser til vinterferien på fjellet, fant jeg fram dette fine ullstoffet fra Janus.
Det er litt tykkere enn det de bruker i ullundertøyet sitt, og er likt på begge sider.
Mønsteret til Renfrew-genseren fra Sewaholic hadde jeg hatt liggende en stund, så det var på tide å få brukt det.
En veldig enkel genser å sy, men med linning og mansjetter, i tillegg til kragen, er den flottere å se til enn en vanlig t-skjorte. Jeg tok meg ikke tid til å lese veilednigen skikkelig, så jeg klippet i utgangspunktet bare en del til kragen, og da jeg fant ut det skulle være to, hadde jeg bare stoff nok til å klippe den på tvers av trådretningen. I og med at den ene siden er riktig vei, tror jeg det skal gå helt fint - den vil ikke få mulighet til å strekke seg altfor mye.
Genseren er klippet og sydd i str 8, med justeringer for petite, siden jeg er så kort, og den passer veldig fint. Det kan hende jeg vil lage neste variant litt mer innsvingt i livet, for jeg kommer til å bruke dette mønsteret igjen, gjerne i flere varianter. Det er så kjekt med mønster som kan varieres så mye som dette - tre ermelengder og tre halsvarianter. Denne er sydd med ermevariant A og krage C.

Genseren ble god og varm, og ullen fra Janus er en fornøyelse å ha på.

Renfrew - bilde lånt fra Sewaholicpatterns.com

Fitting issues (short back?)

I've been following this blog on Bloglovin, Sew Me Love by Neeno, because she makes some nice dresses. Little did I know that this would come in very handy!
One of the reasons I started sewing my own dresses, is that I am short, especially my back is short, so store-bought dresses are mostly too long for me. Some of them can be shortened at the bottom, but mostly they are too long in the back, and that can be harder to fix in a way that looks neat.

The same issue has appeared when I make my own dresses - a heap of excess fabric bulging in the back, or the waistline dropping too low in the back.
For my Onion 2035 pattern (these dresses 1, 2, 3) I have taken off 4 cm at the centre back, graded out to 0 at the side seams.
For my Onion 2045 (1, 2) the fix isn't as obvious to me, as the dress doesn't have a horisontal seam in the back.
And for my latest dress (not on the blog yet...), I also ended up taking out a lot at the centre back, at the waist seam.

Now, following Neeno in her attempts to make a perfect Anna-dress, I realised I was not the only one with this issue (surprise), only she went about fixing it in a slightly more professional manner - researching the subject online, in stead of doing the homemade "pinch and pin".
I made a mental note of her blogposts (multiple) on the issue, and after making a muslin of the bodice for my Anna-dress, having far too much fabric in the back, I went back to her blog and re-read her posts and her useful links.

So last night, I followed the instructions on how to take out a wedge at the centre back, and the muslin fit so much better! I only did this directly on my muslin, not on the pattern, to test it, so I'll have to transfer it to my pattern once I'm satisfied with the length and width of my wedge.
Sadly I don't have any photos to illustrate this (yet), as I didn't manage to photograph my own back properly...

I didn't find it right now, but there was also a link to a site explaining how to adjust the back on garments with or without back seam(s). I think that will be very useful to me!

Thanks for doing the research for me, Neeno!