Florlett pysj

En god venninne hadde bursdag i vinter og ønsket seg en lett pysj til å ha med på reise. Å kjøpe silkepysj til henne var ikke noe som lot seg gjøre på mitt budsjett, men heldigvis kan jeg sy!
Jeg har tidligere sydd to trøyer av dette mønsteret til meg selv, og bruker dem masse.

Stoffet er Liberty lawn, et deilig og mykt bomullsstoff som jeg fikk kjøpt hos Varp & veft. Mønsteret er Lakeside pajamas fra Grainline.

Lilla hjelper er modell, siden hun er litt mindre bluferdig om meg. Pysjen består av trøye og kortbukse, og krysser bak.

 

Ettårspysjgave

Minstefetter har fylt ett år, hipp hurra!
Han ønsket seg pysj, og tante hadde sett noen fine varianter med skrålukking på Instagram, så da var det bare å lete gjennom stoffhaugen å finne noen som passer sammen.
Valget falt på disse to fine stoffene fra JNY sammen med grønn ribb.
Mønsteret er en omarbeidet heldress fra boka til Heilt spesiell og Jubel, og den er sydd i str 92. Selvom han er minst, er ikke minstefetter så liten, nemlig.
Knapper fra Prym, som vanlig.

Bildet er ikke det beste, det ble tatt i hastverk like før pysjen skulle pakkes inn og sendes avgårde.
Hele bakstykket er sydd av jungelstoff.

Jeg har fått bilde av minstefetter i pysjen, og den ser ut til å passe finfint!

Nye vinterpysjer

Så var vi på pysjkjøret igjen. Ikke for tidlig heller, siden det tross alt er i ferd med å bli litt mildere ute. Men pysjene jeg sydde til guttene for to år siden (her og her), passer fortsatt (jada, greit med litt å vokse i :)), så jeg har ikke hatt så voldsomt press på meg. Og ullstoffene har ligget i kassen siden forrige vinter.

Nå var det altså på tide å komme i gang.
Jeg hadde bare et stykke med blå pinnsvin, og det var det stoffet guttene likte best, så de måtte dele. Minstegutt ville blande med grønne pinnsvin, og størstegutt med brune stjerner. Med de stoffmengdene jeg hadde til rådighet, ble dette mitt forslag, og guttene aksepterte:
Minstegutt har blå pinnsvin foran og bak, med grønne pinnsvin på ermene.
Størstegutt har blå pinnsvin bak og på halve ermene, med brune stjerner framme og på andre halve ermene.

Jeg har brukt det mønsteret jeg tegnet sist, men denne gangen har jeg ikke forkortet noe på størstegutt sin pysj, og minstegutt sin er laget med de forkortingene jeg gjorde på størstegutt sin sist gang. Det er jammen ikke lett å huske hvilke justeringer jeg gjorde sist gang jeg sydde av et mønster, jeg er ikke så flink til å notere det!
Størstegutt har i alle fall mange centimeter å vokse på i den nye pysjen.

Ullen fra Myllymuksut er deilig og myk, og litt tykk. Kanskje det heter jaquardvevet?

Syinga gikk som fot i hose, helt til jeg skulle sy på halskanten til slutt. Etter erfaring fra tidligere pysjer/ heldresser, har jeg funnet ut at det beste er å sy glidelåsen på i hele lengden av framstykkene, slik at den sys fast i skrittsømmen. Jeg sydde derfor i glidelåsene først, og alt gikk som sagt strålende. Jeg hadde bare glemt sømmonn øverst, og sydd glidelåsene helt opp til den øverste kanten. Det var derfor ikke mulig å sy ribb i halsen som jeg hadde tenkt, men litt god, gammeldags kanting med interlock ull gjorde susen.

Begge guttene er godt fornøyde med de nye pysjene, og minstegutts skal brukes på pysjamasfest i barnehagen.

PJ

I saw this Lakeside pajamas from Grainline studio made up in silk by another blogger, and immediately fell for it. Fortunately for me, Godstoff had a sale on this lovely voile just as I needed it.

I've just made the top, as I don't think the shorts would be put to much use.
The top was easy to sew, and came together quite quickly. The hardest part was probably to cut my own bias binding from the fabric (and that is not hard at all). The only change I did, was to cut the front on the bias, after taking a sewing colleagues advice.

I cut a size 8 at the bust, and graded out to a size 10, which I now see was not necessary. Also, I made the shoulder straps from my own measurements, and still they ended up too long...

The pajama top is lovely to sleep in, and hope I have enough fabric for one more :)

I've seen a couple of others model their version of the Lakeside online, but I'm letting the coat hanger do the job.

Bursdagsgaver til fetter og kusine

Minstekusine og minstefetter har bursdag med fire dagers mellomrom, og feiret dagene sammen. Minstekusine ble fire år, og minstefetter ett. Minstefetter skal også begynne i barnehagen i disse dager, så han måtte rustes for det.

Minstekusina fikk seg en hettekjole, sydd etter mønster fra boka til Heilt spesiell og Jubel. Den er sydd i str 104 av den deilige velouren jeg kjøpte på Symessa i fjor (hos Kreativ eller Sydilla, sikkert fra Hilco).
Jeg likte så godt den fargekombinasjonen de brukte i boka, turkis og gul, så jeg gikk for den. Jeg tok den lange glidelåsen fra den ene varianten og lommene fra den andre, og er godt fornøyd med resultatet.
Stoffet i hetta er Gekko birds mens lommene har fått prikkete jersey fra Textart. Stoff og stil hadde gul glidelås som matchet perfect med den gule interlocken fra Hilco. :)
Rundt lommene og ved oppleggskanten nede har jeg pyntet med baksiden av coverstitchsømmen. Jeg håper den holder, jeg synes nemlig de sømmene har det med å rakne... Derfor har jeg ikke pyntet flere sømmer på kjolen.
Kjolen ble tatt på med en gang for å prøve, så jeg tror den falt i smak.

Så var det minstemann. Han ønsket seg sommerpysj og lue som er vindtett på ørene, så da måtte tante sy det. I tillegg trenger man alltid en myk bukse og en barnehageveske når man blir barnehagegutt.
Dessverre ble luen altfor liten. Den var litt for trang, og flappene var altfor korte til å rekke under haka hans.
Lua er sydd etter mønster fra Heilt Spesiell og Jubel, str 1 - 2 år. Pysjen er mitt eget mønster som jeg har forminsket og gjort litt om for å bruke knapper uten kanting. Buksa er også fra HS&J, mens veska er eget mønster i samme størrelse som minstekusina har fått før. Og nå har jeg funnet tilbake til den lure måten å vrangsy veska på, så det gikk helt problemfritt :)

Jersyen i pysjen er fra JNY, jersyen i lua er fra Olivias (romskipene) og Textart (ensfarget). Her har jeg brukt vlieselin og poplin inni for å gjøre den vindtett over ørene. Buksa er sydd av french terry (Textart) og dagisveska er sydd av overskudd fra barnehagen og lageret mitt.

Julegaver del 2

Som jeg skrev i del 1, er jeg tante til fire herlige barn.

Minstekusina fikk også en ullpysj, ca str 104, i lilla pinnsvinull fra Myllymuksut og to "Hjertegenser" etter mønster fra boka til Heilt Spesiell og Jubel, også str 104. Den ene genseren (den med sommerfuglene) sydde jeg på workshop med Heilt Spesiell på symessa på Lillestrøm, og der fikk jeg gode tips til bruk av Coverpro, så nå er jeg og maskinen blitt bedre venner. Nå går det unna både med kantebånd og pyntesømmer.

 Genser i Textarts egen sommerfugljersey med grå jersey på ermene og ribbstoff fra Textart til kanting og ermelinninger.

Fin pyntesøm. Trikset er å ha 6 mm bredt sømmonn på overlocksømmen.

Flodhestjersey fra Stoff og stil og gul interlock fra Hilco. Pynteåpning i halsen.

Tynn interlock, her fra Hilco, er trikset for å få fine kanter med Coverpro.

Pinnsvinene på pysjen er mørke lilla, og jeg har kantet med blå Janus-ribb, siden yndlingsfargen er blå.

Lilla glidelås som går helt ned til skrittsømmen. Sånn har jeg sydd størstegutt sin pysj også, og det er den varianten jeg synes fungerer best.

Minstefetter fikk også myk pakke. En heldress i bomull, to ullbodyer og en ullbukse.

Heldress med flodhester og gule kanter matcher storesøsters genser. Sydd etter mønster fra Heilt Spesiell og Jubel, str 74.

Knappeåpning langs beina og i skrittet for enklere bleieskift

Raglanbody i Janus-ull, str 74. Matcher minstegutts ulltrøyer.

Åpning i raglansømmen.

Ullbukse matcher mine gutters ullbukser, ullfrotté og ribb fra Janus. Nok et bilde som ikke helt vil være med på notene...

Og en raglanbody sydd av rester etter størstegutts ullpysj og ullsett. Hele ryggen er med oransje pinnsvin.

Splittåpning midt framme med matchende knapp.

Julegaver del 1

Jeg er så heldig å være tante til fire stykker - to nevøer og to nieser. To søskenpar med storesøster og lillebror. Disse blir selvfølgelig overøst med hjemmesydde klær fra tanten så ofte jeg klarer.
Til jul bestemte jeg meg for å gi de tre eldste (minstemann er bare fire mnd) ullpysjer like som de mine to gutter sover godt i. De er sydd av ull fra finske Myllymuksut.com, og kjennes veldig deilige ut. Dessverre hadde utvalget i farger blitt kraftig redusert innen jeg fikk somlet meg til å bestille, men det ble da noen fine farger likevel.

Størstekusina fikk en "curlingpysj" - røde ruter med brun ribb på ermer, bein og i halsen. Størrelsen er sånn ca, det opprinnelige mønsteret er tegnet for å passe min størstegutt, og siden er det blitt justert til minstegutt og nå til minstefetter og minstekusine. Størstekusina er like gammel som min minstegutt, fire år, så hun fikk samme størrelse som han. Den er nok en lang str 104/110.

Med glidelås

Størstefetter på to og et halvt fikk pysj i samme stoff som min minstegutt - grønne pinnsvin.

Limegrønn interlock som matcher

og det gjør jammen glidelåsen også.

Men så hadde jeg kjøpt dette stjernete stoffet som jeg hadde sett for meg skulle bli til en joggedress til størstefetter, og stofflageret mitt er plenty stort, så det hadde vært dumt om det bare ble liggende. En hjertegenser str 98 og joggebukse fra eget utvalg.
Stoffene er fra skapet, jeg husker ikke hvor de er kjøpt.

Trippelsøm på vranga

Den røde velouren er vanskelig å fotografere, men har en veldig fin farge.

Og hvis størstefetter skulle få joggedress, måtte jo storesøster også få. Dette fine fuglestoffet er fra Gekko, og jeg kjøpte det på "opphørssalget" på symessa på Lillestrøm i november. Jeg tok også med et stykke lilla velour fra Sydilla (Hilco) og de matchet jo riktig godt.
Jeg laget en annen lommevariant på denne buksa, med lommer fra boka til Heilt spesiell og Jubel. Nederst satte jeg i strikk i stedet for ribb, da jeg gikk tom for lilla ribb...
Fargene varierer stort på disse bildene, så et sted i mellom stemmer vel med virkeligheten. Genseren er "Hjertegenser" fra samme bok, str 110. Buksa har jeg komponert selv og forlenget litt for løpegang til strikk rundt beina.

På symessa på Lillestrøm deltok jeg på workshop med Heilt Spesiell (Kristin), så nå har jeg mer kontroll på å sy med coverstichmaskinen min. Dermed har det blitt dekorsømmer med trippelsøm både på genseren og rundt lommene på buksa. (Stoffet i den høyre lommen er ikke opp ned, fuglene står begge veier på stoffet.)

Dette var tantes bidrag til tantebarna østpå denne julen - håper det kan brukes!