Pennal

Minstegutt har "brukt opp" pennalet sitt fra i fjor, men vi har ikke klart å finne et som et stort nok i butikkene. Heldigvis kan man sy!

Det gamle pennalet hadde tre rom, jeg lagde et med to som er litt større. De lukkes med en glidelås. De to rommene er sydd sammen, rygg mot rygg.

Jeg har brukt stoff fra en av mannens utslitte dongribukser som er fôret med bomullslerret. Glidelåsen hadde jeg i hylla, så det ble et rimelig pennal.

Florlett pysj

En god venninne hadde bursdag i vinter og ønsket seg en lett pysj til å ha med på reise. Å kjøpe silkepysj til henne var ikke noe som lot seg gjøre på mitt budsjett, men heldigvis kan jeg sy!
Jeg har tidligere sydd to trøyer av dette mønsteret til meg selv, og bruker dem masse.

Stoffet er Liberty lawn, et deilig og mykt bomullsstoff som jeg fikk kjøpt hos Varp & veft. Mønsteret er Lakeside pajamas fra Grainline.

Lilla hjelper er modell, siden hun er litt mindre bluferdig om meg. Pysjen består av trøye og kortbukse, og krysser bak.

 

Bunadskjorte til gutt - Rogalandsbunad

Snart 17. mai. Snart på tide med bunad.
Jeg hadde lovet meg selv at jeg skulle være litt tidligere ute denne gangen.
Yeah right.

Jeg hadde et stykke staut (bomullsstoff til bunadskjorte) og mønster til åpen bunadskjorte til barn. Jeg ville ha med halssplitt heller, da det er upraktisk med åpen skjorte (uten knapper) til guttebunad.
Mønsteret var med mansjetter, rynking og indresøm. Jeg kunne ha gått for den enkle varianten: overlocke sårkantene, forlenge ermene og sy i strikk, men valgte å gå for full pakke denne gangen. Det vil jo være god øvelse til jeg skal sy en herreskjorte en gang. Sånn det ligger an nå, vil nok begge guttene ha bunad når de blir voksne.

Jeg søkte på "hele" internett uten å finne indresøm, men en sygruppe på Facebook var veldig hjelpsom. Det var som jeg trodde: sy rette mot rette, klipp ned det ene sømmonnet og brett det andre inn. Sy ned for hånd eller med maskin. Jeg valgte maskin. Min skjorte er sydd ned for hånd. Det var litt utfordrende rundt kilene, men det gikk overraskende godt.

Foto: Hilde Bøhn, gjengitt med tillatelse

For å sy halssplitten brukte jeg litt tips fra et annet mønster jeg har, samt at jeg studerte mannens bunadskjorte. Det samme med ermsplittene. De var ikke så vanskelige.

Siden vi ikke har mansjettknapper enda, valgte jeg å sy fast en sølvknapp utenpå ermet og en trykknapp inni. Mye enklere å betjene enn mansjettknapp, og tilsynelatende likt.

Så skrytebildene.
Bunadskjorte til 12-åringen:

Bunadskjorte str 10 - 12

Kile under ermet og rynker på skulderen

Ermesplitt og mansjett

Trykknapp og sølvknapp på mansjetten

Halssplitten lukket

Halssplitt åpen

Indresøm

Kile med indresøm

Kaningenser

En jeg kjenner lurte på om jeg kunne sy en enkel genser av dette panelet, og det kunne jeg jo. Jeg fant et matchende ensfarget jerseystoff på den lokale stoffbutikken.
Mønster er fra Heilt spesiell og Jubel (tror jeg), og jeg husker ikke lenger størrelsen, siden den ble sydd i fjor vår...
Det ene ermet fikk en applikert blomst.

 

Eggeforkle / egg-collecting apron

This apron was made last November, and sent off to Australia as a suprise birthday present. 

My Aussie sister (both of them actually) keeps hens, and the second sister posted this link as a joke on Facebook. I don't like to crochet, but I really liked the idea, so I "translated" the pattern into a sewing pattern. I got help to figure out the size of the egg pockets from some other links online, I'm not the first person to make one.

I found this farm yard fabric and some padding at my local craft store, and got sewing. It turned out pretty cool, and the recipient and her daughter did a beautiful job of modelling and reviewing the apron on Instragram stories when they got it in the mail. 

They live on a lovely farm in Victoria, Australia, and we spent some time with them in July last year. My boys got very friendly with their kids and got to help out with the chores on the farm. We had a lovely time!

A pocket for the mobile phone is a must

Danskekjolen

Jeg er ikke så flink til å gi navn til kjolene mine, men "danskekjolen" passer forsåvidt på denne.
Stoffet er kjøpt på ferie i Danmark i sommer, en viskosejersey fra Rønde stof, og mønsteret er Karen drape dress fra MariaDenmark.

En ganske enkel kjole å sy - framstykke, bakstykke og ermer. Det er legg i den ene siden som skaper draperingene over magepartiet. Disse brettes og tråkles fast før kjolen sys sammen.
Mest arbeid hadde jeg med å finne riktig størrelse. Først klippet jeg størrelse M ned til midjen og L videre, basert på mine mål og måletabellen. Da hang alt bare rett ned, draperingene forsvant og effekten ble at framstykket ble veldig mye lenger enn bakstykket. Så jeg sydde inn et par ganger og endte vel opp med en størrelse M til slutt. Bortsett fra det, kjempegrei å sy!
Det blir nok en annen effekt av draperingene med en annen type jersey enn en tung viskosejersey med lite hold.
En av de mer "voksne" kjolene jeg har sydd til meg selv ;)

Bursdagsgave til strikkende venninne

En av mine gode venninner hadde bursdag i begynnelsen av oktober, og det er ikke alltid lett å finne på en god gave. Jeg kom fram til at en strikkeveske fylt med garn er noe som vil komme godt med hos en som strikker mye, og sannsynligheten for at det vil ligge og støve ned er liten.

Jeg sydde en japansk knuteveske etter samme mønster som jeg laget til den jeg sydde til meg selv, bare at jeg brukte hele stoffstykket denne gangen, så vesken ble mye dypere og romsligere. Ytterstoffet er kjøpt hos Textart, mens fôret er klippet av en avlagt linbukse.
Vesken er fylt med syv garnnøster, så den er ganske romslig.

Joggebukse til størstegutt

Her har jeg egentlig bommet litt på oppgaven, men resultatet ble mye bedre enn planlagt.
Størstegutt har vokst ut av den billige joggebuksen vi kjøpte i fjor, den han har brukt til utegym og sånt. Jeg tenkte å sy en ny til ham, og valget dette fine stoffet jeg kjøpte hos Textart, et deilig, mykt collegestoff.

Størstegutt har vokst ut av joggebuksemønsteret til Heilt spesiell og Jubel, og i stedet for å forstørre det, valgte jeg å bruke et buksemønster som er til vevd stoff. Det mønsteret er laget for å ha ribb i livet, men det ønsket ikke størstegutt, så jeg la til noen cm (7) på høyden for å kunne brette ned og lage løpegang til strikk. Lommene er kantet med svart ribb, selvom det hadde vært gøy med en farge, så passer buksa bedre til alt mulig nå.
Beina er såpass smale at de har jeg bare lagt opp med en søm, uten ribb eller strikk.

Størstegutt er veldig fornøyd og har brukt buksa mye på skolen.

Joggebukse / sofabukse

Jeg er jo vant til å kalle sånne bukser joggebukser, men den kommer ikke til å bli jogget mye i.
Den er laget til husbruk, men er såpass fin på at jeg kan driste meg til butikken i den for å kjøpe melk.


Mønsteret er Hudson pants fra True bias patterns . Jeg har sydd den en gang før, og den er ikke like kledelig. Det har både med stoffvalg og størrelsen å gjøre. Den forrige er sydd i str 12 etter målene mine, så denne gangen klippet jeg str 10. Jeg klippet den også litt lavere i livet, fordi den andre er så inmari posete i rumpa. Denne ble helt fin, men det viste seg at jeg visst har lagt til et par cm i høyden på den første varianten, så jeg hadde nok ikke trengt å gjøre den justeringen. Sånn går det når man ikke gjør notater! Det er ofte noen justeringer på de klærne jeg syr, derfor er det veldig greit å få dem fotografert og notert i bloggen.Denne gangen har jeg laget lommene dypere. Praktisk for å frakte f.eks. mobiltelefonen rundt i huset.

Her er i alle fall den nye buksa. Får se om jeg får tatt actionbilde etterhvert.Stoffet er collegestoff (pusete på baksiden, litt tykt) kjøpt på salg hos Textart. Tror den svarte ribben også er derfra. Har også bred strikk (5 cm?) inni ribben. Stoffet holder seg fint under bruk uten at det blir knær i det.

Bunadsøm - veske, eller lomme

På kurset denne uken sydde vi lomma, eller veska som jeg er vant til at det kalles. 
Enkel å sy; vrengsy hovedstoffet mellom merkene, gjør det samme for fôret. Brett inn sømmonnet og sy sammen stoff og fôr i åpningen. Tråkletråden i bomull er i for å presse sømmonnet til å ligge fint, siden det er vanskelig å presse sømmen åpen. Den skal sitte i til veskelåsen sys på, evt helt til vesken tas i bruk.

Jeg fikk også nålet fast blonden til lua. Den er rynket først, og sys så fast for hånd med to sømmer.
Da er det bare sølvbåndet som mangler på lua, det får jeg når jeg kjøper resten av stoffene til bunaden.

Bunadsøm - montering av lue

På forrige ukes kurskveld var vi kommet til montering av bunadlue. De to broderte delene ble klippet ut, samt tilsvarende deler til fôr (også i ullstoffet) og i vlieseline.

Nederst i bakstykket til luen sydde vi en løpegang til strikk, så var det bare å sy sammen de to delen, vrangsy fôret på framstykket og sy fast fôret for hånd på innsiden. 

Jeg har tråklet sammen stoffet og fôret langs den fremre kanten, her skal det senere sys på blonde og sølvbånd.

Jeg er ganske stolt over å ha sydd en fin bunadlue!

Her kom fargene best frem, men det var litt uklart.

Motivet ble litt tydeligere her, men fargene ble veldig lyse.

Blomster

Jeg så et bilde på Instagram av en kjole sydd i dette blomstrede stoffet, og jeg måtte bare ha det!
Jeg fant det i nettbutikken til lille-L, og kjøpte 1,5 meter.
Det ble kjole til meg (og noen rester til en annen kjole), sammen med brun jersey.

Jeg har brukt mønsteret jeg brukte til denne kjolen, men gjort noen endringer på ermene. Jeg ville lage dem litt videre, og endte opp med en slags puffermer.
Den brune jerseyen er sydd på med kantebåndsapparatet på coverstitchmaskinen, også har jeg lagt opp med tvillingsøm.

Jeg er veldig fornøyd med resultatet.

Bunadsøm - begynnelsen

Jeg har nettopp begynt på kurs for å brodere og sy en Rogalandsbunad. Jeg har ingen jeg syr til (enda), men ønsker å lære dette, så får vi se hvordan det går. 
Kurset er i regi av Sandnes Husflidslag, og instruktøren er en meget erfaren bunadsyer, nå pensjonert. 
Jeg brukte mye tid hos de to hovedforhandlerne av Rogalandsbunad i Stavanger, Nordaker bunader og Husfliden. Det er mange stoff, broderier, farger og vester å velge blandt, og valget falt til slutt ned på bunaden fra Husfliden.
De tilbyr Lølandsbroderi i to ulike fargekombinasjoner, to ulike farger på forkle og stakk (svart og brun), to ulike stoffer i stakken (vevd ull og ulldamask) og jeg tror det er syv (eller flere) ulike stoffer til vest i grønt, rødt, blått, gyllent og svart.
Jeg har foreløpig valgt svart stoff og "sterke farger" i broderiet, så kan en fremtidig kunde være med å velge resten.
Det som skal broderes er lue, lomme/veske, forkle og sjal.

Her er et bilde av sjalet og ulltrådene før jeg begynte:

Det fulgte med plansjer over broderiet: 

Her er jeg såvidt i gang med broderiet den første uken. Ikke alle stingene er like imponerende...

Så langt har jeg kommet nå, en uke etter kursstart. Dette er broderiet på luen, og den skal vi montere neste uke på kurset.

Barselgave til en sauebonde

Jeg ligger litt bakpå med bildene her, så nå er det tur for en barselgave som ble sendt avgårde til en liten odelsgutt i juli. Noen som kan gjette hvaslags dyr de har på gården?

Stoffene er fra Textart, mønster på bukse og body er fra Heilt spesiell og Jubel.

Lua fant jeg et annet sted, Ottobre kanskje?

Plaggene er sydd i str 62.

Og jeg har sett bilde av pjokken med sauelua på ute blant sauene sine :)