Ull fra rull (og litt til)

I sommerferien var vi i Bergen, og når vi først var kommet så langt, var det bare å sende resten av familien på Fløyen mens jeg tok tog til Arna og buss til Espeland for å besøke Janus. Janus selger nemlig "Ull på rull", altså vi vanlige, dødelige kan få kjøpe Janus' egne ullstoffer direkte fra fabrikken. Noe selges også via nettsidene deres.

Siden jeg reiste kollektivt på en lørdag, hadde jeg enten en halv time eller en og en halv time til rådighet hos Janus. Jeg fylte opp posen med godbiter på en halv time, og rakk akkurat bussen tilbake til Arna og toget til Bergen.

Tidligere i høst ble det en ullt-skjorte av sommerull til mannen, og denne uken fant jeg fram boksen med ull for å fylle opp i skuffene til guttene. Særlig minstegutt har vokst litt mer enn godt er i det siste.
Det ble til disse ulltrøyene og en t-skjorte. både det blå og det stripete stoffet er ribbestrikket og kjennes likt ut som de stoffene Janus' eget ulltøy er sydd av. Den grønne ulltrøyen er sydd av limegrønn ullinterlock og pinnsvin fra Myllymuksut. Grønnfargen er litt mer syrlig enn det som kommer fram på bildene. Pinnsvinene er en rest etter pysjen til minstegutt, og var akkurat nok til halve framsiden av genseren. Nå er det bare småbiter igjen.

Ulltrøyene er sydd i ca str 110 etter mønsteret "Hjertegenser" fra boken til Jubel og Heilt spesiell. T-skjorten og den grønne ulltrøyen er sydd etter mønster fra Ottobre, henholdsvis 110 og 122.

Barselgavebonanza

Jeg har mange dyktige kolleger, og en ting de er særlig dyktige til er å produsere unger. Bare i år er det født fem stykker, og i fjor var det fire. I og med at prosjektet vårt er lagt ned lenge før vi har fått bygd noe, er det i alle fall fint at vi har alle disse søte små å vise til.
Den første kom i februar, og de fire siste er født i juni, juli og august. Da er det jammen på tide at de fire sist ankomne får en liten gave.

Jeg har sydd fire bodyer, alle i fargerike jerseystoffer fra JNY, kantet med interlock fra JNY og Hilco. Den tynne interlocken er super å kante med, og endelig har jeg blitt venner med kantebåndsapparatet på coverstitchmaskinen!

Bodyene er i str 68, 74 og 80, siden barna er av varierende størrelse og alder (og noen har lengre foreldre enn andre), og jeg har klart å matche fargen på knappene på noen av dem. Mønster er fra Heilt Spesiell.

Legg til bildetekst

 Endelig fine kanter med kantebåndsapparatet!!!

Matchende trykknapp, fra Snapsource.com 

Fine størrelseslapper fra Sigurd Hoels etterf.

2035 Soul birds

Nok en gang har jeg sydd meg en kjole etter mønsteret Onion 2035. (Tidligere versjoner her, her og delvis her.)
Denne kom i stand pga en "sewalong" (samsøm på norsk, kanskje?) i en "syklubb" på nett, hvor alle skulle sy sin versjon av denne kjolen.

Jeg hadde et stykke igjen av det lekre Soul bird-stoffet fra Ikasyr (Gekko), og hadde lyst til å bruke det. Det holdt akkurat til kjolen, nå er det bare småbiter igjen. Til skjørtet hadde jeg tenkt svart French terry fra Stenzo (Textart), og jeg klarte såvidt å klippe til skjørtet fra de siste 60 cm de hadde. Dessverre var svartfargen for blå i forhold til Soul bird-stoffet, så det ble forkastet til fordel for svart interlock fra Sydilla.no jeg heldigvis hadde liggende. (Så nå har jeg et ferdigklippet skjørt i svart French terry...)
Rundt kanten nederst har jeg sydd på et par cm av Soul bird-stoffet for å ta opp fargene og mønsteret. Det ble litt tykt med til sammen fire lag stoff, så skjørtekanten står litt mer ut enn den ellers ville gjort. En fin effekt.

Kjolen ble sydd på lørdag ettermiddag, og ble akkurat ferdig til jeg skulle skifte for å gå ut på middag.
Jeg er godt fornøyd, og det skal bli kjekt å ha noen farger å bruke i vinter.

Kort cardigan i florlett angora

Her er tredje utgave av cardigan fra Pickles, denne gangen i kort variant.
Mønsteret er i utgangspunktet likt som knæsj cardigan (her og her), det er bare kortere og med litt strammere vrangbord nede.
Jeg ønsket en strikkejakke til å ha over kjolene mine, og jeg har mange kjoler med empireskjæring, så jeg tenkte det ville passe godt med en kort jakke. Hos Pickles er jakken vist i angora, så jeg bestilte en farge jeg syntes ville passe til mine kjoler, "Nougat", en litt kjølig og "tørr" brunfarge.
Garnet er florlett og supermykt, det er nesten så jeg ikke kjenner at jeg har på jakken. Likevel er den deilig og varm. Egenvekten er så liten at den ikke strekker seg i lengderetningen, det virker i alle fall sånn foreløpig, så den henger ganske fint.

Jakken er strikket i str S, og jeg er godt fornøyd. Her er jakken sammen med Aminkjolen.

Etter å ha brukt den med en kjole som går i brunt, slo det meg at det kanskje hadde gjort seg med en jakke i en kontrastfarge i stedet for match? Kanskje en knæsj blålig farge?
Det får bli en annen gang, når jeg har strikket opp garnet jeg har på pinnene.

Aminkjolen

*English version further down
Eller trøstekjolen om du vil.
Det har vært tunge dager på jobben i det siste, da Regjeringen har besluttet å legge ned prosjektet jeg jobber for. Det betyr både avskjed med et spennende prosjekt og flotte kolleger, og fører til mange slags reaksjoner. Da er det godt å kunne trekke seg tilbake på syrommet for å koble av og samle energi mens jeg får utrettet noe kreativt og praktisk.
Mens jeg holdt på med noe helt annet, traff blikket mitt dette fine jerseystoffet fra Gekko i skapet, og en idé om Aminkjolen begynte å ta form. Aminer er noe av det vi har berørt i prosjektarbeidet, og kjentes som et naturlig navn på kjolen.
Jeg ønsket en posete variant av Onion 2035 med raglanskjæring, en slags Sukkertøykjole i stretchstoffer. Sukkertøykjolen er for løs i snittet til å passe i stretchstoffer, også liker jeg godt halsringningen på Jippi-Romantica-Oh-Yes-blusen.
Så da var vi i gang.
Jeg fant fram de tre ovennevnte mønstrene og tegnet et par streker før jeg klippet stoffet.
Overdelen måtte justeres litt underveis, og er til slutt en kombinasjon av blusemønsteret og 2035-kjolen. Skjørtet er rent 2035 og er sydd av french terry/stretch fra Stenzo/Kreativ.

Jeg jobbet en stund med coverpro og kantebåndsapparat, og brukte i tillegg rynkefunksjonen på overlocken, før jeg fikk passe stramme kantebånd rundt ermene. 

I halsrigningen er det foreløpig sydd en stikning og tredd i strikk. Vi får se om jeg våger meg på kanting der også etterhvert, jeg er veldig usikker på hvordan jeg skal få det akkurat passe stramt.

This dress is my Amine dress. Amines is a term that I've become familiar through my work, and now the project I work for has been terminated by the Government. This leads to all sorts of reactions, since I have to part with the best job I've ever had and the world's best colleagues, and as sewing is good therapy and helps to take my mind of things, I ended up spending some time in my sewing room. My eyes fell on this fabric in the cupboard/closet, and a dress took shape in my head.
As inspiration and help with the sizing, I've used a combination of three different patterns. The skirt is cut in a size S from the dress pattern Onion 2035 with my regular adjustments. The bodice is a combination of this dress and this blouse, with some adjustments.

Around the sleeves I've used the coverpro with a binder (not sure what you call it in English, it's the best I've found so far). Around the neckline I've topstitched and thread an elastic through.

T-skjorter til alle guttene

Det hele begynte en dag mot slutten av sommeren, da størstegutt og jeg tok en tur på Stoff og stil. Der så han dette fotoprintstoffet med dyr, og han bestemte seg sporenstreks for at han ville ha en t-skjorte i det stoffet. Da vi kom hjem med stoffet, var det ikke bare størstegutt som ville ha t-skjorte, men både minstegutt og mannen i huset fremmet ønske, så da måtte det kjøpes mer stoff.

Nå er alle t-skjortene ferdige, og de er ganske fine når de matcher. Det svarte stoffet er interlock fra Sydilla.

Herret-skjorten er sydd etter mønster fra Färbenmix, str XL. Den sitter som et skudd, men er gjerne litt stram i halsrigningen.

De to guttene ønsket litt forskjellige utgaver, størstegutt med ermer i svart stoff, mens minstegutt ønsket hele t-skjorten i dyreprint som sin far. Begge barneskjortene er sydd etter mønster fra Ottobre 03/2013, str 122 og 110.